‘Difficulty securing a mortgage’ contributing to rise in number of property sales falling through before completion